Так сложилось, что сейчас имя Люцифер ассоциируется с тёмными силами ада. Этот стереотип активно «подкармливают» голливудские режиссёры, используя имя в фильмах и телесериалах.
К примеру, в сериале «Сверхъестественное» Люцифер постоянно помогает двум братьям, Сэму и Дину Винчестер, в борьбе против нечисти, которая стремится уничтожить мир, но одновременно сатана и сам желает захватить мир и править человечеством. Поэтому два брата Винчестера, которые занимаются охотой на монстров, должны лавировать от меньшего зла, к большему, во имя мира без зла.
А 25 января 2016 года состоялся показ телесериала «Люцифер», созданного по мотивам одноименной серии комиксов, английского писателя-фантаста Нила Геймана.
Сюжет сериала прост. Королю ада становится скучно на троне, и он решает посетить Лос-Анджелес (CityofAngels– город ангелов). Люцифер становится управляющим ночного клуба Lux (в переводе с латыни – «свет»). После того, как в его заведении совершается убийство, он помогает полиции в качестве гражданского консультанта в раскрытии преступления. Постепенно он проникается искренним желанием творить правосудие и признается, что ему ненавистно жить и в раю, и в аду, он считает Землю своим домом.
В этом году сериал был продлён до третьего сезона.
Как мы помним, дьявол – это падший ангел, который до своего падения был необычайно красивым и более других ангелов приближен к Создателю. Но он возгордился и захотел стать равным Богу, увлекая на свою сторону и других жителей неба. Из-за чего гордец и был изгнан с небес и прозван сатаной, что в буквальном переводе с арамейского и иврита означает «противник, клеветник».
В переводе же с латинского языка «lucifer» значит просто «утренняя звезда» или «светило». А в одном из латинских церковных гимнов, под названием «Lucislargitorsplendide», есть строчка «Tuverusmundilucifer», в переводе - «Ты подлинное Светило миру!» Здесь явно говорится о Спасителе Иисусе Христе, но никак не о сатане.
Как же так получилось, что тот, кто является олицетворением зла, получает имя Люцифер? Скорее всего, латинское слово «lucifer» приходит в русский язык из английского, где оно устоялось в переводе Библии, короля Иакова в 1611 году.
В книге пророка Исайи14:12 сказано:
«Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы. А говорил в сердце своем: «взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера; взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему». Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней. Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: «тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства, вселенную сделал пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?» Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице; а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, — ты, как попираемый труп, не соединишься с ними в могиле; ибо ты разорил землю твою, убил народ твой: во веки не помянется племя злодеев»
(Ис.14:12-20).
В славянском языке «денница» синонимично слову «люцифер» и употребляется по отношению к царю Вавилонскому, для образного показания блеска и славы, подобного сиянию утренней звезды.
Из этого можно сделать вывод, что слово «Люцифер» аллегорично было дано сатане, как горделивому и бессильному подражателю свету славы Бога или для обозначения самого момента падения сатаны с неба. Можно предположить, что такое сравнение появилось из-за сгорающих в верхних слоях атмосферы метеоритных тел.
Как пишет святой апостол Павел, сатана может принять «вид Ангела света» (2.Кор. 11:14), чтобы обольщать и губить людей.
Так, к нашему времени, «светлое» слово парадоксальным образом закрепилось за тёмными силами.
Хотя в первые века христианства именем Люцифер спокойно назывались и многие христиане. Так звали двоих епископов, один из которых на сегодняшний день канонизирован: святой Люцифер, епископ Кальяри (нач. VI века н.э. – 371 год). Местночтимый святой города Кальяри в итальянском регионе Сардинии. Известный, главным образом, своей борьбой против арианства.
Будучи убеждённым сторонником Никейского Символа Веры, святой Люцифер в качестве папского легата был отправлен к императору Констанцию II с просьбой о созыве Вселенского собора для разрешения арианского спора. В последствие за активное противостояние арианам был отправлен в ссылку, откуда писал страстные письма императору.
Уже после возращения из изгнания, при императоре Юлиане Отступнике, он продолжает вести борьбу против последователей Ария и отказывается примирится с покаявшимися арианами. В дальнейшем он прерывает общение с внешне христианским миром и удаляется в своё епископство.
В переводе с латинского языка «lucifer» значит «утренняя звезда» или «светило». Как же так получилось, что тот, кто является олицетворением зла, получил имя Люцифер?
До конца своей жизни святой Люцифер оставался непримиримым противником ариан, отказывая им даже в покаянии. Последователи епископа Люцифера просуществовали до V века. 24 июня 1623 года его мощи были торжественно перенесены в святилище мучеников в кафедральном соборе города Кальяри.
Человеку достаточно красивой сказки из голливудских страшилок о Люцифере, образ которого – хороший бренд для массовой культуры. Подчас мы даже не задумываемся, какую сложную историю имеет тот или иной термин, и спокойно «бросаемся» им, переворачивая вверх тормашками всю смысловую нагрузку.
Как реки мельчают и заиливаются от скопившегося на их дне мусора, постепенно превращаясь в болота. Так и «замусоривается» человек, который разучивается нести на своих плечах ответственность за истинный смысл слова.
