Позднее, вероятнее всего, в Андреевском монастыре, нашли последний приют и родные племянницы Янки (см. подробности) Мария и Евфимия – дочери великого князя Владимира Мономаха.
Год рождения старшей дочери Владимира Мономаха Марии неизвестен, но летописи доносят, что мужем княгини был византийский царевич Леон, сын императора Романа IV Диогена (1068-1071).
Однако, как обнаружил Н. М. Карамзин в византийских хрониках, в кругах правящего императора Алексея Комнина (1081-1118) ходили слухи о том, что царевич был самозванцем, а настоящий сын Романа Диогена якобы погиб в сражениях с турками. Леон был объявлен самозванцем. Ему пришлось бежать на Русь, где он получил поддержку у Владимира Мономаха, мать которого, напомним, была византийской царевной.
В 1094-1095 гг. царевич начал войну с Алексеем Комниным. Войска под предводительством Леона вступили на территорию Византии, однако военная затея оказалась безуспешной: половцы, поддерживавшие царевича-изгнанника, уступали византийским войскам и количественно, и качественно. Нападавшим пришлось отступить, а сам претендент на царский престол был схвачен и по приказу императора ослеплен.
Леон вскоре вернулся на Русь, где Владимир Мономах снова благосклонно принял его и женил на старшей дочери Марии. В их браке родился сын Василько, чаще именуемый в летописях как «Маринич».
Владимир Мономах, уверенный, что царевич имеет права на византийский престол, а также на определенные земельные владения, вновь собрал для Леона внушительное войско: вполне удачный поход на Византию состоялся летом 1116 года.
На этот раз император Алексей Комнин вынужден был признать права царевича и выделить сыну Романа Диогена несколько городов по Дунаю. Только основательно обустроиться в обретенных владениях Леон не успел: наемные убийцы лишили несчастного царевича жизни. Император поспешил вернуть придунайские земли себе, опередив киевского князя, стремившегося любым способом, не исключая и силового, сохранить выделенные зятю земли.
Так, в силу сложившихся неблагоприятных обстоятельств Владимиру Мономаху не удалось, как он рассчитывал, укрепить свои позиции в Византии с помощью брака дочери и изгнанного с родины византийского царевича Леона.
Брак с Леоном-слепцом, заключенный по политическим соображениям отца, был скоротечен и, рано овдовев, княгиня Мария жила только интересами любимого сына, воспитывавшегося при дворе деда и имевшего полное право претендовать на византийскую корону. Условия, однако, и для наследника складывались не самые благоприятные, поэтому рассчитывать на скорое воцарение на византийском престоле уже не приходилось. Когда Василий вырос, то вынужден был служить двоюродным братьям и, сражаясь за их интересы, погибнуть в молодом возрасте.
Мария тяжело перенесла потерю единственного сына и в конце жизни полностью посвятила себя служению Богу. Занималась благотворительностью. Киевляне уважали княгиню, и это нашло отражение в летописи: «Toe же зимы (1146 г.) преставися благоверная княгини Марица, дщи Володимеря, месяца того же (января) в 20, в неделю; а в понедельник вложена бысть в гроб в своей церкви, в ней же и пострижеся».
К сожалению, неизвестно, какую именно церковь и где построила Мария Владимировна.
Несчастливо сложилась судьба и второй дочери Владимира Мономаха Евфимии, о которой в Ипатьевской летописи сообщается, что в 1112 г. она была выдана замуж за венгерского короля.
Н. М. Карамзин обнаружил в европейских хрониках дополнительные сведения об этом браке. Благодаря изысканиям русского историка стало известно, что венгерский король-вдовец Коломан, женившись на русской княжне в преклонном возрасте, вскоре стал подозревать юную красавицу-жену в неверности. Когда Евфимия забеременела, то он публично объявил, что будущий ребенок не от него, и поспешил развестись с молодой женой. Королева была вынуждена вернуться на родину, где родила сына Бориса.
Подозрения старого короля явно были беспочвенными, поскольку русские княжны всегда отличались высокой нравственностью и целомудрием. Случившееся же при венгерском дворе скорее есть явный факт интриг в борьбе за престол: кому-то очень не хотелось, чтобы сын русской княгини в будущем стал венгерским королем.
Когда королевич вырос и возмужал, то начал активную борьбу за венгерский престол. Он даже получил помощь от польского короля Болеслава III Кривоусого и дяди Ярополка Владимировича. За него выступило и большинство венгерских бояр. Однако сам же Борис всё и испортил: струсив во время решающего сражения с соперником Белой Слепым, бежал с поля боя. К слову сказать, Владимир Мономах в этом случае, совершенно не вмешиваясь в дела мадьяр, никакой поддержки внуку не оказывал. Он вполне мирно соседствовал с королём Иштваном II.
Евфимия прожила короткую жизнь. Она умерла 4 апреля 1139 г. (по данным Ипатьевской летописи) или в 1138 г. (по данным Лаврентьевской летописи). Похоронена была в Киеве около церкви Святого Спаса на Берестове.
